16.9 °C, 1.6 m/s, 92.2 %

Kultūra

Sākumlapa Portāla “Jelgavas Vēstnesis” arhīvsKultūraBibliotēkā ukraiņu dzejnieka Kostja Overčenko autorvakars
Bibliotēkā ukraiņu dzejnieka Kostja Overčenko autorvakars
24/01/2009

Rītdien pulksten 15 visi dzejas mīļotāji tiek laipni aicināti uz Jelgavas Zinātnisko bibliotēku, kur notiks ukraiņu dzejnieka, literāta un tulkotāja Kostja Overčenko autorvakars. Ieeja pasākumā bez maksas.

Ritma Gaidamoviča

Rītdien pulksten 15 visi dzejas mīļotāji tiek laipni
aicināti uz Jelgavas Zinātnisko bibliotēku, kur notiks ukraiņu
dzejnieka, literāta un tulkotāja Kostja Overčenko autorvakars.
Ieeja pasākumā bez maksas.

Sabiedrības Integrācijas birojs (SIB) informē, ka autorvakarā
dzejnieks sniegs komentārus par dzejoļu tapšanu un atbildēs uz
interesentu jautājumiem, bet galvenais akcents pasākumā tiks likts
uz jaunizdoto grāmatu «ЛАТВІЯ ПОЕТИЧНА» izdošanu.

SIB informē, ka K.Overčenko ieguldījis lielu artavu latviešu
literatūras tulkošanā uz ukraiņu valodu, un šajā grāmatā ir
apkopoti latviešu autoru darbi, kurus K.Overčenko atdzejojis
ukraiņu valodā. Jāatzīmē, ka pateicoties K.Overčenko tulkojumiem,
ukraiņu lasītājiem ir pieejami tādi mums labi zināmi izdevumi kā
Laimoņa Vāczemnieka «Līvsalas zēni», Artūra Lielā «Karavelas iziet
okeānā», «Latviešu tautas pasakas», kā arī atsevišķi Aspazijas,
Mirdzas Ķempes, Pētera Jurciņa un citu latviešu autoru darbi.
Savukārt žurnālā «Karogs» daudzu gadu garumā tika publicēts
K.Overčenko sagatavotais materiāls par Ukrainas literatūras
aktualitātēm.

Kostja Overčenklo dzejas autorvakaru ar dziesmām papildinās
Jelgavas ukraiņu kultūras centra «Džerelo» pašdarbības kolektīvs.