Kāds lasītājs vēlējās pateikties Jelgavas televīzijai par izrādīto iniciatīvu retranslēt TV 24 – Latvijas Ziņu kanālu, tādējādi dodot iespēju kaut ko redzēt arī tiem, kam nav dekodera. «Es ieteiktu vēl pusstundiņu retranslēt ziņu kanālu CNN vai BBC angļu valodā,» raksta A.Sirmulis.
Jelgavas televīzijas vadītājs Jānis Galviņš norāda, ka jaunais Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likums reģionālajām televīzijām liedz iespēju retranslēt citus kanālus. Tāpēc reģionālā televīzija radusi iespēju pārraidīt TV 24 abpusējas sadarbības rezultātā. «Nepilnus divus mēnešus testa režīmā kabeļtelevīzijas «Baltcom» klienti kanālā TV 24 nu var redzēt arī Jelgavas televīziju,» norāda J.Galviņš, piebilstot, ka Jelgavas televīziju pārraida tikai kabeļu tīklos. Šobrīd Jelgavas televīzija raida katru darba dienu no pulksten 21 apmēram stundu pusotru, bet rudenī plāno raidlaiku pagarināt. Tad joprojām izlases veidā tiks pārraidīti atsevišķi neatkarīgo producentu raidījumi, kurus var redzēt arī TV 24, bet no tādām televīzijām kā CNN vai BBC raidījumi netiks rādīti. «Nedomāju, ka tas ir nepieciešams, jo kabeļtelevīzijas klientiem šie kanāli ir pieejami kādā no programmu paketēm. Mēs uzsvaru liksim uz pašu raidījumiem,» tā J.Galviņš.