16.2 °C, 1.6 m/s, 81.9 %

Pilsētā

Sākumlapa Portāla “Jelgavas Vēstnesis” arhīvsPilsētāwww.jelgava.lv – tagad arī krieviski
www.jelgava.lv – tagad arī krieviski
27/02/2008

Jau ceturtdien, 28. februārī, noklikšķinot valodu pārslēgu Jelgavas pilsētas portāla www.jelgava.lv lapas augšējā kreisajā stūrī, informāciju par aktualitātēm pašvaldībā būs iespējams iegūt krievu valodā. Pašlaik tiek turpināta arī portāla angliskās versijas izstrāde.

Sintija Čepanone

Jau ceturtdien, 28. februārī, noklikšķinot valodu
pārslēgu Jelgavas pilsētas portāla www.jelgava.lv lapas augšējā
kreisajā stūrī, informāciju par aktualitātēm pašvaldībā būs
iespējams iegūt krievu valodā. Pašlaik tiek turpināta arī portāla
angliskās versijas izstrāde.

«Portāls krievu valodā būs pieejams, lai nodrošinātu
informācijas pieejamību par aktualitātēm un norisēm pašvaldības
sociāli ekonomiskajā dzīvē krievvalodīgajiem iedzīvotājiem un
pilsētas viesiem,» informē pašvaldības Sabiedrisko attiecību
sektorā.

Izstrādājot mājas lapas www.jelgava.lv krievu versiju, ir saglabāts latviskās
versijas dizains un galvenās izvēlnes: pilsēta, pašvaldība,
viesiem, uzņēmējdarbība un saziņas iespējas. Pieejams arī ziņu
arhīvs, laika ziņas un valūtas maiņas kursu izvēlnes, ziņas un
notikumi. Labajā pusē atsevišķā sadaļā atrodami svarīgi ziņojumi,
Jelgavas karte, aptaujas un noderīgo Jelgavas iestāžu mājas lapu
adrešu izvēlne.

Krievu versijas apmeklētāji varēs piedalīties arī diskusijās
sadaļās – Pilsēta, Portāls, Pašvaldība, kā arī katrs apmeklētājs
var veidot jaunu tēmu. Sazināties ar portāla redaktoru vai
Informācijas aģentūru varēs, nosūtot komentāru, jautājumu vai
ierosinājumu. «Ja jautājums tiek uzdots krievu valodā, atbilde tiek
sagatavota latviešu valodā,» norāda sektorā.

Mājas lapas krievu versijas apmeklētājiem būs iespēja mainīt
burtu krāsu un lielumu. Šāda opcija tiks ieviesta visās portāla
versijās, bet ne ātrāk kā 2008. gada martā. Šīs funkcijas padarīs
lapu pieejamāku un labāk apskatāmu, neatkarīgi no izmantojamā
interneta pārlūka.

Krievu versijas izstrāde notiek projekta «Kopā!» gaitā. Projekta
mērķis ir multikulturālas, saliedētas, uz kopīgām pamatvērtībām
balstītas pilsoniskas sabiedrības attīstība Jelgavas pilsētā.