23.7 °C, 4.8 m/s, 52.4 %

Pilsētā

Sākumlapa Portāla “Jelgavas Vēstnesis” arhīvsPilsētāZinātniskās bibliotēkas mājas lapa lasāma 30 valodās
Zinātniskās bibliotēkas mājas lapa lasāma 30 valodās
16/06/2010

Jelgavas Zinātniskā bibliotēka (JZB) kļuvusi par vienu no pirmajām bibliotēkām, kura savā mājas lapā www.jzb.lv iekļāvusi Koptulkošanas logrīku. Tagad visu aktuālo informāciju var lasīt interesenti visā pasaulē, jo tai tiek nodrošināta automatizēta tulkošana 30 valodās.

 www.jelgavasvestnesis.lv

Jelgavas Zinātniskā bibliotēka (JZB) kļuvusi par vienu
no pirmajām bibliotēkām, kura savā mājas lapā
www.jzb.lv
iekļāvusi Koptulkošanas logrīku. Tagad visu aktuālo
informāciju var lasīt interesenti visā pasaulē, jo tai tiek
nodrošināta automatizēta tulkošana 30 valodās.

Iniciatīva «Valodu krasts» paredz Latvijā izveidot globālu mazo
valodu tehnoloģiju attīstības centru, kurā, dažādu projektu gaitā
īstenojot zinātniskos pētījumus un ieviešot to rezultātus praksē,
paredzēts radīt labāko iespējamo tehnoloģisko atbalstu latviešu un
citu mazo valodu lietotājiem internetā, informē «Valodu krasta»
projekta vadītāja Lelde Spuldzeniece.
Savukārt «Valodu krasta» projekts «Koptulkošana» piedāvā ikvienam
interesentam izmantot jaunu mašīntulkošanas sistēmu latviešu
valodai, kas izstrādāta, sadarbojoties sabiedrības «Tilde» valodas
tehnoloģiju ekspertiem un «Microsoft» Pētniecības centra «Microsoft
Research» speciālistiem. Jaunā tulkošanas sistēma ne tikai
nodrošina automatizētu tulkošanu vairākās valodās, bet arī katra
lietotāja iespēju piedalīties sistēmas kvalitātes uzlabošanā
(rediģējot mašīnas piedāvāto tulkojumu).

Jauno sistēmu var izmēģināt arī Zinātniskās bibliotēkas mājas
lapā www.jzb.lv, kas kļuvusi par
vienu no pirmajām bibliotēkām, kura savā mājas lapā iekļāvusi
Koptulkošanas logrīku, savukārt sīkāku informāciju iespējams iegūt
mājas lapā: www.valodukrasts.lv.