2.3 °C, 3.3 m/s, 93.9 %

Pilsētā

Sākumlapa Portāla “Jelgavas Vēstnesis” arhīvsPilsētāGrāmata «Latvijas autobūves vēsture» – tagad arī latviski
Grāmata «Latvijas autobūves vēsture» – tagad arī latviski
29/05/2013

Ražotnē «Amo Plant» trešdienas pēcpusdienā notika grāmatas «Latvijas Autobūves vēsture» atvēršanas svētki. Tajā ļoti detalizēti tiek aprakstīta arī mašīnbūves attīstības gaita, kas saistīta jau ar pavisam nesenu vēsturi – ražotnes «Amo Plant» izveidi Jelgavā. Līdz šim grāmata ierobežotam interesentu pulkam bija pieejama krievu valodā, bet nu iztulkota arī latviski. «Šāda grāmata mums bija ļoti nepieciešama – ne tikai tāpēc, lai atklātu vēsturi, bet arī tāpēc, lai veidotu autobūves nākotni,» grāmatas atklāšanā norādīja «Amo Plant» ģenerālmenedžeris Aleksejs Maslovs.

www.jelgavasvestnesis.lv

Ražotnē «Amo Plant» trešdienas
pēcpusdienā notika grāmatas «Latvijas Autobūves vēsture» atvēršanas
svētki. Tajā ļoti detalizēti tiek aprakstīta arī mašīnbūves
attīstības gaita, kas saistīta jau ar pavisam nesenu vēsturi –
ražotnes «Amo Plant» izveidi Jelgavā. Līdz šim grāmata ierobežotam
interesentu pulkam bija pieejama krievu valodā, bet nu iztulkota
arī latviski. «Šāda grāmata mums bija ļoti nepieciešama – ne tikai
tāpēc, lai atklātu vēsturi, bet arī tāpēc, lai veidotu autobūves
nākotni,» grāmatas atklāšanā norādīja «Amo Plant» ģenerālmenedžeris
Aleksejs Maslovs.

Grāmatā autors Viktors Podlubnijs
saistošā valodā izklāsta notikumus, kas veidoja rīdzinieku un
jelgavnieku dzīves ritmu aizpagājušajā un pagājušajā gadsimtā,
īpaši pievēršoties tehnikas ienākšanai viņu ikdienā. Vēsturiskas
vizītkartes šajā grāmatā ir ieguvuši tādi autobūves nozarē savulaik
vadošo vietu ieņēmuši uzņēmumi kā velosipēdu ražotājs «Gustavs
Erenpreiss un biedrība», «Russo – Balt», «Vairogs», «RAF». Tiek
analizēta arī hercoga Jēkaba darbība, kuram piemituši ne tikai
gudra valdnieka talanti, bet, kā atklāj grāmata, arī lieliskas
saimnieciskā vadītāja prasmes.

V.Podlubnijs grāmatā ir apkopojis
interesantus faktus par tādām nozarei svarīgām personībām kā
Aleksandrs Leitners, šveiciešu inženieris Žiljēns Poters,
lidaparātu konstruktors Mihails Šidlovskis, latviešu mašīnbūves
leģenda Kārlis Irbītis.

Tāpat ļoti detalizēti tiek aprakstīta
arī mašīnbūves attīstības gaita, kas saistīta jau ar pavisam nesenu
vēsturi – ražotnes «Amo Plant» izveidi Jelgavā. Autors iztaujājis
daudzus Latvijas autobūvniecībā mūsdienās iesaistītus darbiniekus,
kuri, par spīti dažāda rakstura grūtībām un krīzei, veiksmīgi
turpina strādāt šajā jomā, informē grāmatu apgāds
«Jumava».

«Patiesībā jau arī sevi varu uzskatīt
par jelgavnieku, jo tieši šajā pilsētā divarpus gadus nostrādāju
pēc studijām,» tā grāmatas autors, paužot prieku, kā Jelgava
attīstījusies kopš viņa pēdējās viesošanās mūsu pilsētā pirms
diviem gadiem.

Jāpiebilst, ka grāmatas tulkojumu
latviešu valodā, sadarbojoties ar rūpnīcu «Amo Plant», Rīgas
Motormuzeju un Jelgavas pilsētas domi, izdevis apgāds «Jumava».
«Un, ja mēs runājam par pievienoto vērtību, tad šajā gadījumā tas
noteikti ir fakts, ka ir sajūta: šai grāmatai vajadzīgs
turpinājums,» tā «Jumavas» vadītājs Juris Visockis.

Grāmatu tulkojis Arnis Terzens.
Māksliniecisko noformējumu veidojis Jānis Pavlovskis.

Foto: Ivars Veiliņš